CAMILO SESTO

CAMILO SESTO

sábado, 9 de marzo de 2013

DAY AFTER DAY (ALELUYA) (1973)

Esta cancion Day after day sera la segunda cancion que Camilo Sesto y Juan Pardo compondrian junto. Ambos sabian lo importante de penetrar en el mundo musical anglosajon. A pesar de que en un principio estas canciones a Camilo no le supondra una mayor cotizacion en su curriculum inicial.
Como es de suponer la letra seguira teniando una formula muy clasica en ambos autores, el desamor.

Single de lanzamiento año 1973
Todo por nada
Day after day (Aleluya)
Si algo se puede valorar en las canciones de Camilo Sesto es que esta llena de sentimiento pero sinllegar a palabras sensibleras o simplonas (tarugadas, segun dice Esther en Mexico).
Un poco antes de que llegara el verano del año 1973 la discografica lanzaria el single de corta duracion donde entraba en la cara principal su archiconocida Todo por nada y en la cara B la cancion que nos ocupa hoy llamada Day after day. Despues en el otoño lanzarian el album donde estarian ambas canciones, la razon era que necesitaban primero lanzar varias señuelos para ver los gustos de los potenciales seguidores para ver su aceptacion. Aunque Day after day tiene una tendencia muy marcada aunque en realidad al traducirla no nos dice nada, muy al contrario que Todo por nada, Sin remedio o Algo mas, con quien al tiempo pudo darse a conocer en el mundo latinoamericano gracias al Festival de la OTI, realizado en Brasil mas concretamente en Puerto Bello.



                                  
                             Video realizado de la canción Day after day (Aleluya)

DAY AFTER DAY
 
Day after day
I will hide my love away
and you'll find yourself one day
calling my name.

Day after day
gonna walk alone my away
till I see you change
your trace to my trace,
to my place which is your place.

Aleluya (aleluya)
aleluya (aleluya).

Take another chance
and your eyes will see the way,
cause I did it once when my heart
was closed to faith.

Then you'll realize
the window of your eyes
for them to see the world
see the world
see your world which is my world.

Aleluya (aleluya)
aleluya (aleluya).


(Couldn't find another world than this)
I gotta give you another world
(couldn't find another life than this)
I gotta give you another life
(now I do believe in you my love)
aleluya
aleluya
aleluya.

Day after day
I will hide my love away
and you'll find yourself one day
calling my name.

Day after day
gonna walk alone my way
till I see you change
your trace to my trace
to my place which is your place.

Aleluya (aleluya)
aleluya (aleluya).

(Couldn't find another world than this)
I gotta give you another world
(couldn't find another life than this)
I gotta give you another life
(now I do believe in you my love)
aleluya
aleluya
aleluya.

Day after day
I will hide my love away
and you'll find yourself one day
calling my name.

Day after day
gonna walk alone my way
till I see you change
your trace to my trace.

Then you'll realize
the window of your eyes
for them to see the world,
to see the world.

Day after day
I will hide my love away
and you'll find yourself one day
calling my name.

 



VERSION DE LA LETRA EN ESPAÑOL
 

Día tras día
yo esconderé mi amor
y tu te encontraras un día
llamándome por mi nombre.

Día tras día
vas a caminar solo lejos de mi
hasta que veo que cambie
el rastro de mi huella,
a mi casa que es tu lugar.

Aleluya (Aleluya)
Aleluya (Aleluya).

Tome otra oportunidad
y tus ojos verán el camino,
porque yo lo hice una vez cuando mi corazón
fue cerrada a la fe.

Entonces te darás cuenta de
la ventana de tus ojos
para que vean el mundo
ver el mundo
ver el mundo que es mi mundo.

Aleluya (Aleluya)
Aleluya (Aleluya).

(No se pudo encontrar otro mundo que este)
Tengo que darle otro mundo
(No pude encontrar otra vida que esto)
Tengo que darle otra vida
(Ahora sí creo en ti mi amor)
aleluya
aleluya
aleluya.

Día tras día
Yo esconderé mi amor
y usted se encontrará un día
llamándome por mi nombre.

Día tras día
vas a caminar solo a mi manera
hasta que veo que cambie
el rastro de mi huella
a mi casa que es tu lugar



FICHA TÉCNICA:

Day after day (Aleluya)
(Camilo Blanes/Juan Pardo)
Arreglos musicales: Johnny Arthey
Duración: 3:00
Ediciones Arabella
 
Imagenes de Camilo en las fiestas de su tierra,
llamada Moros y cristianos.

1 comentario:

  1. Que lindas fotos de Camilo, es lindo verlo de moro tan jovencito, interesante entrada, ahora falta tu video, un besote.

    ResponderEliminar