CAMILO SESTO

CAMILO SESTO

CAMILO SESTO

domingo, 12 de abril de 2015

POR AMOR

Cuarta canción del álbum de Camilo Sesto llamado `Memorias´. En eta canción participaría Raquel Ramírez. Raquel un año antes había participado en la obra musical en español `Jesucristo Supertar´ como una de las coristas. Con ella se iniciaba el ciclo de dúos de Camilo Sesto con algunas cantantes femeninas como fueron Ángela Carrasco y Lani Hall.
Como curiosidad cuando Camilo Sesto incluía esta canción en algún concierto suyo era acompañado en la canción por Ángela Carrasco, se notaba algo la diferencia, pero Ángela nunca desentonaba.

 
Video dedicado a la canción `Por Amor´ de Camilo Sesto
 
Ficha Técnica:
 
Por amor
Camilo Blanes
Arreglos Musicales: Alejandro Monroy
Duración: 2:43

Caratula principal del álbum de Camilo Sesto llamado `Memorias´


Ingeniero de Sonido: Alan Florence
Producción: Ariola-Eurodisc
Dirigida por Camilo Sesto y Teddy Bautista
Colaboración especial en la canción "Por amor" de Raquel Ramírez
Fotos: Adolfo Ayllon
 
28110 I
Ariola-Eurodisc, S.A. - Calle Aragón, 204, Barcelona - 11 (España)
T.G. Hostench, S.A.Corcega, 231-233, Barcelona (11) 1976
 



viernes, 13 de marzo de 2015

DISCRETAMENTE

Durante una década Camilo Sesto será proclamado Cantante del año, canción tras canción va cosechando éxitos uno tras otro, ahí están Solo tu, Memorias en este ultimo álbum. Es claro y notorio la gran expectación que va creando Camilo Sesto allí por donde va, sus giras a países de América latina además de ser frecuente es muy fructifica, conciertos donde se hace acompañar de miles de seguidores para cantar sus mejores canciones, las revistas proclamando a Camilo Sesto como la estrella de momento una tras otra en sus paginas, todo ello no tiene fin, con fotos de todo tipo, porque podemos observar que Camilo Sesto no se negaba a una sesión fotográfica.
Pero aparte hablemos de su canción Discretamente, una balada lenta donde Camilo Sesto nos quiere hacer participe de sus deseos y sus sueños a través de un viaje interior.
Los arreglos musicales estarán dirigidos por Alejandro Monroy, como también parte de la composición de la canción haciéndose acompañar de Camilo Sesto y Teddy Bautista, siendo el ingeniero de sonido Alan Florence, durante esa época seria disputado también por Juan Pardo en canciones como fueron A ti, mujer de Juan Camacho con el sello discográfico Ariola Eurodisc fundado en el año 1970, donde se encontraban muy conocidos cantantes españoles como fueron Camilo Sesto, Juan Pardo, Rocio Durcal y Juan Camacho
Por ultimo señalar que pesar de la calidad de la canción Discretamente, esta no llegaría a conocerse demasiado, quizás sus mas fieles seguidores la reconocerán, pero el caso es que paso sin pena ni gloria por el repertorio musical de Camilo Sesto, aunque este no debe quejarse por que el siguiente año con sus álbumes próximos lograra metas de éxitos bastante increíbles
 

 
Letra de la canción: 

Discretamente,
avanzo sueño a sueño,
y cruzo la puerta de la realidad
Confusamente,
se mezclan en mi mente,
gritos, susurros que ahuyentan mi paz
Toda esa gente
que hoy se apoya en mí,
camina como yo
Pisando huellas
sin hundir los pies,
buscando como yo


Buscando en vano el rumbo
hacia ti...

Discretamente,
sereno el pulso y trazo firme,
rubrico mi viaje hacia ti...
hacia ti, hacia ti...

Toda esa gente
que hoy se apoya en mí,
camina como yo

Pisando huellas
sin hundir los pies,
buscando como yo

Buscando en vano el rumbo
hacia ti...

Discretamente,
sereno el pulso y trazo firme
rubrico mi viaje hacia ti...
hacia ti, hacia ti...


 
Ficha Técnica:
 
Discretamente
Alejandro Monroy / Eddy Bautista / Camilo Blanes
Arreglos Musicales: Alejandro Monroy
Duración: 2:58
 
 
Ingeniero de Sonido: Alan Florence
Producción: Ariola-Eurodisc
Dirigida por Camilo Sesto y Teddy Bautista
Colaboración especial en la canción "Por amor" de Raquel Ramírez
Fotos: Adolfo Ayllon
 
17090 A
 1976
Ariola-Eurodisc, S.A. - Calle Aragón, 204, Barcelona - 11 (España)
T.G. Hostench, S.A.Corcega, 231-233, Barcelona (11) 1976


 Video dedicado a la canción Discretamente de Camilo Sesto
 
 

martes, 17 de febrero de 2015

QUE SERA DE TI

Que será de ti es quizás la canción mas ligera del álbum de Camilo Sesto. Por ello nos puede hacer recordar su canción Melina del anterior álbum llamado Amor libre. Su temática fácil con aires del mediterráneo además de añadirles algunas metáforas para enriquecer los sentimientos que Camilo Sesto desea expresar como son gaviota (mujer), movimiento de alas con lejanía o recuerdo, y como núcleo central horizonte y el mar, todo un abanico de expresiones poéticas para enriquecer la letra de la canción.
La brillantez de la voz de Camilo Sesto realza la cadencia musical con los distintos instrumentos utilizados, por ello música y voz se mezclan perfectamente.
En la parte artística comentar que los arreglos musicales recaerían en Alejandro Monroy, y el ingeniero de sonido Alan Florence, por ultimo la autoría de la letra estaría a cargo el mismo Camilo Sesto.

 

Letra de la canción
De cara al mar veo el amanecer,
y una gaviota me hace estremecer.

Mueve su cuerpo al compás del viento ,
y con sus alas vuela mi pensamiento.

... ¿Qué será de ti?
Mis ojos vuelan hacia el horizonte,
mucho mas lejos donde el sol se esconde.
Alcé mi voz para gritar tu nombre,
pero nadie,
nadie me responde...

..¿Qué será de ti?

Cada amanecer tengo una cita aquí,
cada anochecer se muere un poco de mí
.
Solo entre mis sueños,
pienso qué será de ti...

Mis lágrimas se funden con la brisa gris,
cuando me pregunto si serás feliz.

Solo entre mis sueños,
pienso qué será de ti...

El mar me envuelve con su canto amargo,
y cada vez los días son mas largos.


Y en mi rincón habita la tristeza,
en mi rincón tu imagen se refleja
...¿Qué será de ti?

Cada amanecer tengo una cita aquí,
cada anochecer se muere un poco de mí.

Solo entre mis sueños,
 pienso qué será de ti...
Mis lágrimas se funden con la brisa gris ,
cuando me pregunto si serás feliz.

Solo entre mis sueños,
pienso qué será de ti...

El mar me envuelve con su canto amargo,
y cada vez los días son mas largos.


Y en mi rincón habita la tristeza,
en mi rincón tu imagen se refleja.
...¿Qué será de ti?
 
 
Ficha Técnica:
 
Qué será de ti
Camilo Blanes
Arreglos Musicales: Alejandro Monroy
Duración: 2:36
 
 
Video de la canción Que será de ti de Camilo Sesto
 
 
Ingeniero de Sonido: Alan Florence
Producción: Ariola-Eurodisc
Dirigida por Camilo Sesto y Teddy Bautista
Colaboración especial en la canción "Por amor" de Raquel Ramírez
Fotos: Adolfo Ayllon
 
28110 I
Ariola-Eurodisc, S.A. - Calle Aragón, 204, Barcelona - 11 (España)
T.G. Hostench, S.A.Corcega, 231-233, Barcelona (11) 1976

domingo, 25 de enero de 2015

MEMORIAS (Cancion)

Con la canción memorias Camilo Sesto abre el álbum con el mismo nombre. Esta es una de las canciones mas importante del álbum, que dio pie a un primer single donde además de Memorias en la cara B iba la canción Háblame, como podemos ver una empezaba el álbum y la otra lo cerraba. Es una pena que ninguna de las canciones pudiesen ser tan exitosas como las canciones anteriores que formaban sus álbumes pasados.
Además la canción da lugar a una temática algo mas espiritual dejando un lado mas a la pasión del amor. Nos habla de la impotencia cuando la persona amada se marcha, además de la dependencia hacia dicho ser y los recuerdos que le transmiten cuando su pensamiento abarca el amado.
Con deleite va recordando su figura, su piel y rostro, aun sabiendo que ello le crea dolor, llegando a sentir que su cuerpo aun sigue ahí como un reflejo de su espíritu, creando al final un desasosiego, llegando a dudar de su racionalidad.



 

Con el alma entre los dientes,
con la fe de un invidente,
con un soplo de ansiedad
Puedo dibujar a oscuras,
beso a beso tu figura,
cada rasgo de tu piel
Cada línea, cada arruga,
ahí sombra, aquí blancura
El sabor de cada poro,
 se hace lágrima a mis pies
Fíjate, si he sido fiel.


Portada central del álbum Memorias de Camilo Sesto
 
Letra de la canción:
 
Con el alma entre los dientes,
Con la fe de un invidente,
con un soplo de ansiedad.
Puedo dibujar a oscuras,
beso a beso tu figura,
cada rasgo de tu piel.
Cada línea, cada arruga,
ahí sombra, aquí blancura
El sabor de cada poro,
se hace lágrima a mis pies
Fíjate, si he sido fiel.

Tú inspiración,
hizo de mí,
un hombre totalmente nuevo.
Tú amor por mí,
 hizo de ti,
solo un reflejo de mí credo.
Se hizo el silencio,
entre tú y yo,
te fuiste sin contar conmigo.

Como un eco del vacío,
Se proyecta en torno mío,
cada timbre de tú voz.
Tu presencia inconfundible,
va quemando los fusibles,
que conectan mi razón.

Cada laxo,
cada instante.
Acentuada más palpable,
 milímetro a milímetro,
el verso se hace amor, y me fundo en tú otro yo.


Tú inspiración,
hizo de mí,
un hombre totalmente nuevo.
Tú amor por mí,
hizo de ti,
solo un reflejo de mí credo.
Se hizo el silencio,
entre tú y yo.
Te fuiste sin contar conmigo,
y con el alma entre los dientes.
Con la fe de un invidente,
con un soplo de ansiedad.
Puedo dibujar a oscuras,
beso a beso tu figura,
Cada rasgo de tu piel.


FICHA TÉCNICA:
 
Memorias
Eddy Bautista
Arreglos Musicales: Johnny Arthey
Duración: 4:04

Video de la canción Memorias de Camilo Sesto 
 
Ingeniero de Sonido: Alan Florence
Producción: Ariola-Eurodisc
Dirigida por Camilo Sesto y Teddy Bautista
Colaboración especial en la canción "Por amor" de Raquel Ramírez
Fotos: Adolfo Ayllon
 
17090 A
 1976
Ariola-Eurodisc, S.A. - Calle Aragón, 204, Barcelona - 11 (España)
T.G. Hostench, S.A.Corcega, 231-233, Barcelona (11) 1976

 

martes, 13 de enero de 2015

MEMORIAS (ALBUM)

Después de haber producido y protagonizado la obra Jesucristo Superstar acompañado de Ángela Carrasco en el papel de María Magdalena, y de Teddy Bautista como Judas, Camilo Sesto emprende un nuevo giro musical siendo acompañado por Teddy Bautista, siendo este ultimo participe en dos canciones de este álbum, siendo estas Memorias (que dará titulo al álbum) y Discretamente, si la analizamos ambas, estas no tienen nada en común. El álbum esta compuesto de diez canciones de distintas tesituras, por ello podemos escoger varios ejemplos como Que será de ti (de ambiente ligero y aires mediterráneo), Discretamente (con aires de meditación), Por amor y Brindo (aires algo rockeros), y por ultimo Alguien y Háblame (con aires algo dramático).
Es incuestionable que el álbum Memorias no llegara ha ser uno de sus mejores creaciones, y quizás por ser la prolongación de la obra Jesucristo Supertar, que llego ha ser para Camilo Sesto un gran esfuerzo no solo ya vocal sino también de tiempo de trabajo, por ello quizás él no tuvo el tiempo suficiente para preparar un álbum acorde con la calidad suficiente que sus seguidores esperaban de Camilo Sesto, teniendo en cuenta que los cinco álbumes anteriores en estudios habían sido bastante bien realizados, para ello no se habían escatimados en los costes de producción, como podían ser los arreglos musicales, que por cierto la calidad en el audio podían haberse mejorado aun mas.
El álbum la abrirá la canción Memorias, que da nombre al álbum como ya hemos escrito anteriormente. Esta canción de temática bastante espiritual, podemos suponer que su creador Teddy Bautista quiso darle una prolongación al personaje que en esa misma época había Camilo Sesto protagonizado como fue Jesucristo, podemos deducirlo de algunas estrofas como esta:
 
Tú inspiración, hizo de mí, un hombre totalmente nuevo,
Tú amor por mí, hizo de ti, solo un reflejo de mí credo
Se hizo el silencio, entre tú y yo,
Te fuiste sin contar conmigo, y con el alma entre los dientes
Con la fe de un invidente, con un soplo de ansiedad
Puedo dibujar a oscuras, beso a beso tu figura,
Cada rasgo de tu piel
 
Esta canción precisamente será sacada de este álbum para conformar su primer single de este álbum, la acompañara la canción Háblame. Dicho single no tendrá mucha reconocimiento dentro de la obra musical de Camilo Sesto.
Portada del álbum Memorias
A parte de Teddy Bautista como letrista, también estarán Ramón Arcusa y Manuel de la Calva, mas conocidos como el Dúo Dinámico. Ellos serán los creadores de la letra de Solo mía, una de las mejores canciones del álbum, donde su temática esta relacionada con la disputa del corazón de una mujer que esta casada. Descartando las canciones Memorias y Solo mía, todas las otras están creadas por Camilo Sesto. Desde el día 31 de Julio al 7 de Agosto la canción Solo tú estará colocada como numero 1 en las lista de los 40 principales.
Los arreglos musicales estarán firmados por Johnny Arthey, Alejandro Monroy, estos dos muy apuntados como arreglistas para Camilo Sesto; y por ultimo Tom Parker. 
Podemos indicar que el álbum tuvo una aportación musical en la voz femenina de Raquel Ramírez, una cantante que estuvo en la obra de Jesucristo Superstar, esta aportación la realizaría en la canción Por amor
El ingeniero de sonido fue Alan Florence y dirigido por Camilo Sesto y Teddy Bautista.
 
FICHA TÉCNICA:
Memorias
Eddy Bautista
Arreglos Musicales: Johnny Arthey
Duración: 4:04
 
Qué será de ti
Camilo Blanes
Arreglos Musicales: Alejandro Monroy
Duración: 2:36
 
Discretamente
Alejandro Monroy / Eddy Bautista / Camilo Blanes
Arreglos Musicales: Alejandro Monroy
Duración: 2:58
 
Por amor
Camilo Blanes
Arreglos Musicales: Alejandro Monroy
Duración: 2:43
 
Solo tú
Camilo Blanes
Arreglos Musicales: Tom Parker
Duración: 3:44
 
Alguien
Camilo Blanes
Arreglos Musicales: Alejandro Monroy
Duración: 4:14
 
Solo mía
Ramón Arcusa / Manuel de la Calva
Arreglos Musicales: Johnny Arthey
Duración: 4:14
 
No me quieras así
Camilo Blanes
Arreglos musicales: Tom Parker
Duración: 3:46
 
Brindo
Camilo Blanes
Arreglos Musicales: Johnny Arthey
Duración: 2:48
 
Háblame
Camilo Blanes
Arreglos Musicales: Johnny Arthey
Duración: 4:13
 
Ingeniero de Sonido: Alan Florence
Producción: Ariola-Eurodisc
Dirigida por Camilo Sesto y Teddy Bautista
Colaboración especial en la canción "Por amor" de Raquel Ramírez
Fotos: Adolfo Ayllon
 
28110 I
Ariola-Eurodisc, S.A. - Calle Aragón, 204, Barcelona - 11 (España)
T.G. Hostench, S.A.Corcega, 231-233, Barcelona (11) 1976

 

 
Acontecimientos relevantes en el año 1976
En el año 1976 después del fallecimiento del dictador Francisco Franco se crea el partido Falange Española y de las JONS. Se realiza el primer vuelo comercial del Concorde. En Argentina del derrocamiento de Isabel Martínez de Perón surge una dictadura hasta 1983. En España dimite Carlos Arias Navarro como presidente, siendo sustituido por Adolfo Suarez. El rey Juan Carlos I dicta una amnistía general para los delitos políticos y de opinión. Santiago Carrillo y otros compañeros suyos son detenidos. Fidel Castro asciende a la presidencia. El PSOE celebra su primer congreso en España después de 32 años de exilio.
En la categoría de nacimientos de este año fueron los siguientes:
Paz Vega (actriz), Eduardo Madina (político), Oscar Freire (ciclista), María Adánez (actriz), Paty Díaz (actriz y modelo), Pasión Vega (cantante), Iván de la Peña (futbolista), Elsa Pataky (actriz), Amaia Montero (cantante), Carlos Moya (tenista), Mark Webber (piloto F1).
En la categoría de fallecimientos de este año fueron los siguientes:
Agatha Christie (escritora), Luchino Visconti (director de cine), Howard Hughes (productor de cine), Alfonso Aragón (payaso), Cecilia (cantante),
 
 
 
 
 
 
 

 


martes, 23 de diciembre de 2014

LO QUE DIJO LA CRITICA

"EL MAYOR ESPECTACULO JAMAS MONTADO EN ESPAÑA"
"Uno, que por aquello de que es español desconfía de la genialidad ajena y la envidia y la desprecia para auto consolarse, tiene esta vez que reconocer, aplaudir y celebrar con lagrimas de alegría y admiración a todo ese maravilloso y entusiasta equipo que capitaneado por Jaime Azpilicueta, ha sabido dar vida a un espectáculo tan extraordinario en todos los sentidos.
Uno diría, como el castizo, que hay que verlo para creerlo, porque no sabe contarlo.
Ahí están los resultados. Harán hito en la historia del espectáculo español."
Pepe Asensi ("Pueblo")
 
"MAGNIFICA VERSION ESPAÑOLA DE "JESUCRISTO SUPERSTAR""
"El montaje de la obra es excelente. La vimos en Londres y entonces no creímos que la versión teatral se pudiera superar. Pues nos equivocamos, porque esta de Jaime Azpilicueta es mejor en muchos aspectos.
Hay mucho que decir de esta nueva versión, en primer lugar, es forzoso recordar las brillantísimas actuaciones de Camilo Sesto como Jesucristo y Teddy Bautista como Judas, sin olvidad a la sorprendente Ángela Carrasco.
En resumen, la versión española de "Jesucristo Superstar" es magnifica, mucho mejor de lo que esperábamos. Tanto teatral como musicalmente, y en este caso ambos conceptos, van unidos."
Luis Carlos Buraya ("Ya")
 
"UN TRIUNFO ARROLLADOR"
"Las ovaciones que durante toda la noche estallaron en la sala premiaban con entera justicia el trabajo y el riesgo de cuantos habían hecho posible las deslumbrantes escenas operísticas, con unos ballets maravillosamente acordados, con unos efectos luminosos que nos trasladaban al país de las maravillas, con unas canciones de profunda inspiración y belleza, con todo lo que ustedes quieran poner dentro de lo que es espectáculo. Puede afirmarse que como tal espectáculo "Jesucristo Supertar" establece un nivel que difícilmente va a ser superado en los años próximos.
El triunfo puede ser calificado de arrollador."
Adolfo Prego ("ABC")

 

 
 "Maravilloso, maravilloso, maravilloso."
Basilio Gassent ("Radio Madrid"
 
"Un espectáculo único e inédito en España"

 Serafín Adame ("Pueblo"

"AVENTURA COLECTIVA"
"Los interpretes, son una grata sorpresa. Por primera vez en un escenario español, todos los actores cantan, y muy bien además, mientras que el ballet aparece perfectamente integrado en el conjunto. La labor colectiva es, en este sentido, ejemplar. Sin mas divismo que los imprescindibles y con momentos de gran espectacularidad, plenamente logrados.
Los cantantes del rock español habían huido hasta ahora de la confrontación directa con el publico, de ese sometimiento a una labor de equipo y aun texto determinado. Es de estimar que unos profesionales de la canción se hayan lanzado a esta aventura colectiva"
Pedro Altares ("Nuevo Diario")
 
"Un trabajo ante el que hay que quitarse el sombrero...
Un espectáculo fuera de serie."
Antonio Valencia ("Hoja del Lunes"
 
"UNA GLORIOSA APOTEOSIS"
"Glorioso multiplicado por...
Por mil esfuerzos, mil emociones, mil y un momentos para recordar.
La noche del estreno de "Jesucristo Superstar" queda ya en la historia de los grandes acontecimientos personales y teatrales de todos los que estuvimos allí.
Ya sé que alguno, quizás, no quiera que fuera así. No quería que fuese. Ya sé que algunos no querrán reconocer lo que había allí y lo que muchos han hecho para que allí estuviera.
Pero por encima de todo eso, de esas mezquindades y envidias, esta el esfuerzo y la realidad. Y la realidad fue tan apabullante, tan estimulante, tan deslumbrante, tan emocionante, tan intima y grandiosa a la vez, que supera todo. Todo lo que hasta ahora se ha hecho en el teatro musical sobre un escenario español."
Joaquin Luqui ("El Gran musical")
 
 
"EL PRIMER ESPECTACULO MUSICAL DE ESPAÑA"
"Para empezar, en España no se ha dado nunca un espectáculo musical moderno de esta categoría. El riquísimo juego de luces, creador de emotividad teatral y de nitidez expresiva; la perfección del "ballet", que, con los demás elementos, da a la obra una dimensión escultural soberbia; la dinámica interrelacionada de todos los actores, sumisos a una idea de colectividad, excluyendo el habito repugnante de la estrella extra-teatral, el cuerpo que no existe con los otros cuerpos sobre el escenario y que se lanza insolidariamente al consumo general...Todo esto fue admirable. El engrandecimiento simbólico de Jesucristo viene dado no por esa participación exaltada y generalizada que pueda dar Camilo Sesto, sino por la resultante de los elementos muy diversos. Todos ellos mueven a una comunión real con esta famosa opera, que es sin duda alguna un paso hacia adelante en el camino de la cultura, justo en la medida en que es el rock."
Carlos Luis Álvarez ("Blanco y Negro")
 
 
"¡SORPRENDENTE!
"Sentado en mi butaca del Alcalá Palace no sabia donde me encontraba, si en Londres o en Nueva York. Lógicamente, .i sueño no tenia ninguna consistencia desde el momento en que estaba oyendo cantar en castellano.
Lo que estaba ocurriendo es que el montaje, el tinglado, eran propios de esas dos ciudades, no de Madrid, que era donde estábamos.
"El "Jesucristo Superstar" español no tiene nada que ver con la película, ni con las versiones teatrales de otros países. Lo que si es cierto es que está a la altura de la mejor.
En resumen, imitando a "Nuevos Fotogramas"; DE VISION OBLIGADA A TODO TIPO DE PUBLICOS."
Fernando Salaverri ("El Gran Musical")
 
"ESPECTACULO INUSITADO"
 
"En cuanto a la interpretación - genial y vocal - la noche de estreno será inolvidable. Camilo Sesto incorpora la figura de Cristo con resplandeciente identificación. Como cantante, me parecio muy superior a sus admirables grabaciones discográficas. Llevó a su actuación una emoción religiosa que le apartaba de todo divismo. Actuación triunfal, asimismo, la de Teddy Bautista, en el difícil papel de Judas. Y una revelación, al menos para mi, la de Ángela Carrasco, Magdalena. Ternura, amor, arrepentimiento, en su voz llena de luz. Y habría que destacar uno a uno a los interpretes.
Decorado, iluminación, orquesta, sonido cuadrafónico, fueron complemento al triunfo de un espectáculo inusitado en nuestros escenarios. La versión de Artime y Azpilicueta, digna e inteligente, Jaime Azpilicueta, a quien le corresponde la dirección de "Jesucristo Superstar" llega el cenit de su carrera como director. Aplausos y bravos premiaron el aplauso de todos."
 

 

 
 
 
 

 
 


 
 



 


viernes, 5 de diciembre de 2014

EL DISCO DE UN ESPECTACULO HISTORICO

El 6 de noviembre de 1975 marcó una fecha histórica para el mundo del espectáculo en España. Se estreno en el Teatro Alcalá-Palace de Madrid, después de vencer innumerables dificultades, el polémico y famoso `Jesucristo Superstar` en versión española.
Fue un estreno apoteósico y memorable. Un acontecimiento excepcional. Un triunfo total e inolvidable. Esa noche se hizo realidad, por fin, el tremendo esfuerzo de mas de doscientas personas que lucharon durante mas de seis meses por hacer realidad un desafío casi imposible: montar el mayor y mas importante espectáculo que se haya realizado jamás en España.
A los tres minutos de representación, estallaba el primer aplauso. Y a partir de ese momento fue un continuo delirio, con una triunfal culminación: seis minutos de bravos, aclamaciones, ovaciones, con todo el teatro puesto en pie. Fue un final emocionante que compensaba el gran esfuerzo de un gran equipo que hizo posible el espectáculo.
Este disco es consecuencia total y directa del ya histórico montaje teatral. Hemos querido conservar en la grabación el mismo espíritu de equipo del espectáculo, y que no perdiera su frescura. Es decir, los mismos interpretes que protagonizaron esa fecha memorable son protagonistas del mismo.
La grabación fue también un gran desafío. Posiblemente sea la mas laboriosa e importante que se haya realizado jamás en España. Habría que dar las gracias a muchas personas que la hicieron posible, desde todo el personal - todo - de los Estudios Kirios de Madrid al ultimo de los músicos. Todos fueron conscientes de la importancia de lo que se estaba haciendo, y eso se nota y se agradece.
Seria injusto no hacer una mención especial al grupo Canarios por el amor que puso en sus fantásticas bases. Y especialmente a Teddy Bautista, alma de la grabación en todos sus aspectos. Y a José Fernández - Pepín ya, para todos nosotros -, que fue mucho mas que el ingeniero de sonido.
En cuanto a la versión española, añadir solamente que fue un parto difícil y laborioso. Tampoco quisimos perder en la adaptación el espíritu sencillo y directo del original, su funcionalidad al servicio de una idea, su fidelidad y su comprensión. Todo el mundo sabe los problemas que plantea hacer rock en castellano.
Pero aquí está, con sus aportaciones, otra versión diferente e integra de una inolvidable experiencia llamada 'Jesucristo Superstar'.

Nacho Artime